I grew up with my father’s stories of Hawaii, a 1970’s Mai Tai-lined vision of youth, freedom and discovery.